Le risposte alle domande più comuni su Onus Curae, il calcolo e l'uso del programma. Per un aiuto sui singoli campi, ogni scheda del programma ha la sua guida.
È una piattaforma web che calcola il contributo di mantenimento per i figli secondo il diritto svizzero (art. 276 ss. CC) e mostra, voce per voce, da dove viene ogni importo. Serve agli avvocati e ai consulenti che seguono separazioni e divorzi, ai genitori che vogliono capire o preparare un accordo e, più in generale, a chi deve verificare un calcolo.
Sul metodo concreto in due fasi stabilito dal Tribunale federale (DTF 147 III 265). Prima si copre il fabbisogno di ognuno: il minimo vitale secondo le direttive LEF e, se i mezzi lo permettono, il minimo vitale esteso del diritto di famiglia. Poi ciò che resta, l'eccedenza, si ripartisce di regola per teste: due quote per ogni adulto, una per ogni figlio minorenne.
L'ordine è quello della DTF 147 III 265 consid. 7.3: mantenimento in denaro dei figli minorenni, contributo di accudimento, contributo tra coniugi, figli maggiorenni in formazione e, solo alla fine, l'eccedenza.
No. Onus Curae prepara una base di calcolo documentata e verificabile. Il contributo lo fissano le parti in una convenzione, che deve essere approvata dall'autorità di protezione dei minori o dal giudice, oppure lo decide il giudice (art. 287 CC). Il risultato ha valore orientativo; le scelte giuridiche restano dell'avvocato.
Onus Curae è un progetto di WSC Olimpo SA, Chiasso. È stato realizzato sulla scorta dell'esperienza di AGNA – Associazione Genitori nell'Accudimento nell'accompagnamento legale e psicosociale delle famiglie in separazione e divorzio. I recapiti sono nella pagina Contatti.
In italiano, tedesco, francese e inglese. La lingua del programma la sceglie ogni utente; i documenti PDF si generano nella lingua scelta al momento, indipendentemente da quella in cui si lavora.
Sì. Al momento della registrazione si sceglie il profilo «Famiglia»: un genitore crea l'accesso, invita l'altro genitore e i due lavorano sugli stessi casi con un credito comune. Il programma calcola e spiega, ma non sostituisce una consulenza: per una convenzione da sottoporre all'autorità è consigliabile farsi accompagnare.
Si può anche iniziare da soli e invitare in seguito un avvocato sul caso: dalla sezione Membri del caso si sceglie il ruolo «Avvocato / Operatore / Mediatore», l'avvocato riceve un link e lavora sul caso con accesso completo. Quando il caso è sbloccato e l'avvocato ha accettato l'invito, la famiglia e l'avvocato ricevono ciascuno un credito pari alla metà del prezzo dello sblocco.
Si può anche essere invitati da uno studio o da un consulente: in quel caso si riceve un link personale e si compilano solo i propri dati.
Quando i genitori sono invitati da uno studio, ognuno inserisce e vede solo la propria parte: redditi, spese, giustificativi e il piano di custodia che propone. La verifica dei dati, la griglia concordata e le scelte di metodo restano allo studio. Nel profilo «Famiglia», invece, i due genitori lavorano insieme sullo stesso caso e vedono gli stessi dati.
I giustificativi si possono caricare direttamente nel caso, accanto ai dati a cui si riferiscono.
Perché dalla custodia dipendono sia la ripartizione dei costi sia la parte di lavoro che si può pretendere da ciascun genitore. Il piano descrive una settimana tipo di 7 giorni per 9 fasce, dalle 6:00 alle 20:17, per le settimane di scuola e di vacanza, pari e dispari: 100 ore a settimana, quindi ogni ora vale l'1 %. Indicando chi c'è in ogni fascia (genitore, scuola o nido, terzi a pagamento o gratuiti) le quote di custodia risultano verificabili invece che stimate.
Il contributo di accudimento (art. 285 cpv. 2 CC; DTF 144 III 377) copre il fabbisogno del genitore che si occupa dei figli, nella misura in cui la cura gli impedisce di coprirlo con il proprio reddito. È diviso in una parte di base, che viene subito dopo il mantenimento in denaro dei figli, e una parte dinamica, dovuta solo se a chi paga resta capacità.
Il conguaglio per la cura compensa invece la differenza tra le quote di custodia: è riconosciuto al genitore che si occupa di più dei figli ed è a carico dell'altro.
Il genitore che paga conserva sempre il proprio minimo vitale. Se ciò che resta non basta, si coprono prima i figli minorenni (art. 276a CC) e la parte non coperta è indicata come importo mancante per ciascun figlio. Questo importo va scritto nella convenzione o nella decisione (art. 287a lett. c CC): se più tardi la situazione del genitore obbligato migliora in modo straordinario, il figlio può chiedere gli importi mancanti degli ultimi cinque anni (art. 286a CC).
I figli tra 18 e 25 anni ancora in formazione sono calcolati a parte (art. 277 cpv. 2 CC), dopo i figli minorenni e il contributo tra coniugi. Il contributo è dovuto al figlio stesso e il risultato lo mostra in una sezione separata, con quanto spetta a ciascun genitore e i costi che sostiene già direttamente.
No, ne fanno parte: gli assegni familiari e le rendite per i figli sono destinati ai figli e riducono il loro fabbisogno (art. 285a CC). Il risultato indica chi li incassa: se li incassa chi paga, sono già compresi nell'importo da versare; se li incassa chi riceve, il risultato mostra anche il totale a disposizione per i figli.
Quando la situazione cambia in modo importante e duraturo: inizio della scuola, nuovo lavoro o cambio di grado d'occupazione, trasloco, nuovi figli, un figlio che diventa maggiorenne (art. 286 cpv. 2 CC). Nel programma si crea una nuova fase con una nuova data di riferimento: riprende i dati della fase precedente e si modifica solo ciò che cambia, senza costi aggiuntivi.
Sì, nella scheda PRO, riservata al professionista. Per ogni scelta il programma mostra il valore di riferimento e la sua fonte; per scostarsi si sceglie un motivo da un catalogo con la sua base giuridica e si scrive la motivazione nel caso concreto. Prima di salvare si vede di quanti franchi cambia il contributo. Ogni scelta resta in uno storico non modificabile e compare nel dossier del caso, con il confronto tra risultato standard e risultato con le scelte.
Di regola per teste grandi e piccole: due quote per ogni adulto, una per ogni figlio minorenne (DTF 147 III 265; DTF 149 III 441). Nella scheda PRO si possono applicare le deroghe ammesse dalla giurisprudenza, con motivazione: per esempio limitare la quota dei figli quando i redditi sono molto alti, o dedurre una quota di risparmio dimostrata.
Il reddito effettivo resta nei dati del genitore. Il reddito ipotetico si inserisce a parte nella scheda PRO, con motivazione (DTF 144 III 481; DTF 147 III 308): il risultato e i PDF indicano chiaramente che nel calcolo è stato usato un reddito ipotetico e quale.
Con genitori sposati il programma mostra una stima del contributo tra coniugi (art. 125 e 176 CC), di riferimento a metà ciascuno. È indicativa: non cambia i contributi per i figli. Nella scheda PRO si può escludere, limitare a un importo massimo o fissare, per esempio al tenore di vita prima della separazione. Durata e presupposti restano da valutare caso per caso.
Finché la fase è aperta i PDF sono una bozza. Quando la fase è chiusa diventano certificati: la versione viene salvata con un codice QR e un'impronta SHA-256 che permettono a chiunque di verificare che il documento non sia stato modificato. Il contenuto rispetta l'art. 287a CC: redditi e sostanza considerati, importo per ciascun figlio, eventuale importo mancante.
Sì. Sullo stesso caso possono lavorare i collaboratori dello studio e, se serve, un secondo studio, ciascuno con il proprio ruolo e i propri permessi. I genitori invitati vedono solo la propria parte.
Creare un caso, inserire i dati e preparare il calcolo è gratuito. Si paga al momento di sbloccare il risultato: oggi CHF 250 per caso*. Lo sblocco rende disponibili il risultato, i documenti e le nuove fasi; attualmente le fasi successive sono comprese nel prezzo*.
* Indicazioni non vincolanti, valide alla data di pubblicazione di questa pagina. I prezzi e le condizioni, comprese quelle per le fasi successive, possono cambiare nel tempo: fa fede il prezzo indicato nel programma al momento del pagamento.
Con un credito prepagato, personale o dello studio (nel profilo «Famiglia», comune ai due genitori), che si ricarica con carta dalla pagina Portafoglio. Lo sblocco viene addebitato su questo credito.
Su server localizzati in Svizzera, presso strutture altamente controllate e sicure, nel rispetto della nuova Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD). Anche i giustificativi caricati e le copie di sicurezza restano in Svizzera; non si usano servizi cloud esterni.
Solo le persone che fanno parte del caso, ciascuna secondo il proprio ruolo: lo studio o il genitore che ha creato il caso, i collaboratori e gli eventuali altri studi aggiunti, i genitori invitati per la loro parte. Le modifiche e le scelte di metodo restano in un registro che non si può modificare né cancellare.
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione e portabilità dei tuoi dati. Per esercitarli scrivi a info@olimpo.ch. I dettagli sono nell'informativa sulla privacy.
Non hai trovato la risposta? Contattaci.