Scheda PRO
Raccoglie le scelte di metodo e i valori che il professionista può adattare al caso. I genitori inseriscono i fatti (redditi, spese, griglia); le scelte di metodo restano al professionista.
Attivazione. La scheda si attiva per il singolo caso con il pulsante PRO nella barra delle schede
(operatori, collaboratori, famiglie autonome, amministratori). Senza la scheda il calcolo usa i valori di riferimento della piattaforma.
Le scelte già salvate restano valide anche se la scheda viene disattivata. Su una fase sigillata la scheda non è modificabile.
Come funziona ogni voce
Riferimento e valore applicato
Ogni voce mostra il valore di riferimento della piattaforma. Lasciando il campo vuoto si usa quello.
Motivo e motivazione
Un valore diverso dal riferimento è una deroga: si sceglie un motivo dall'elenco (con il riferimento giurisprudenziale)
e si scrive una motivazione sul caso concreto, di almeno 10 caratteri. Senza motivo o motivazione la voce non viene salvata
e il messaggio indica cosa correggere.
Dove compaiono le deroghe
Nel riepilogo delle deroghe, nella scheda Risultato e nei PDF (sezione «Scelte del professionista» del PDF completo).
Le fasi successive le ereditano. Il numero di scelte diverse è indicato nel titolo di ogni blocco.
Metodo di calcolo
Ordine fisso. Le scelte di questa scheda cambiano i valori, non l'ordine del calcolo, che segue sempre la DTF 147 III 265 consid. 7.3: figli minorenni (in denaro, poi contributo di accudimento), contributo tra coniugi, figli maggiorenni in formazione, e solo alla fine la ripartizione dell'eccedenza.
Partecipazione del figlio all'eccedenza
Ciò che resta dopo aver coperto il fabbisogno di tutti, compresi coniuge e figli maggiorenni (eccedenza), si ripartisce per teste:
2 quote per adulto e 1 per figlio minorenne. Con genitori non sposati si ripartisce l'eccedenza di chi paga,
con genitori sposati quella della famiglia. La quota del figlio copre soprattutto vacanze, hobby e tempo libero.
Metodi: per teste (regola) · per teste con limite mensile per figlio · quota personalizzata dell'eccedenza · nessuna partecipazione · solo costi extra dichiarati (metodo precedente, usato dai casi creati prima della regola).
Motivi di deroga: redditi molto alti · tenore di vita precedente alla separazione · bisogno concreto del figlio · particolarità della custodia · lavoro oltre l'obbligo · bisogni particolari · evitare un mantenimento indiretto dell'altro genitore · il genitore che ha il figlio con sé è più facoltoso · altro.
Riferimenti: DTF 147 III 265 consid. 7.3; DTF 149 III 441.
Metodi: per teste (regola) · per teste con limite mensile per figlio · quota personalizzata dell'eccedenza · nessuna partecipazione · solo costi extra dichiarati (metodo precedente, usato dai casi creati prima della regola).
Motivi di deroga: redditi molto alti · tenore di vita precedente alla separazione · bisogno concreto del figlio · particolarità della custodia · lavoro oltre l'obbligo · bisogni particolari · evitare un mantenimento indiretto dell'altro genitore · il genitore che ha il figlio con sé è più facoltoso · altro.
Riferimenti: DTF 147 III 265 consid. 7.3; DTF 149 III 441.
Quota di risparmio (CHF/mese)
Compare con i metodi per teste, con limite e quota personalizzata. È la parte del reddito che durante la vita in comune
veniva risparmiata invece di finanziare il tenore di vita. Si toglie dall'eccedenza di chi paga
prima della ripartizione, perché non faceva parte del tenore di vita del figlio.
Esempio, genitori non sposati con 1 figlio: eccedenza CHF 2'000 → quota del figlio 2'000 ÷ 3 = CHF 667. Con una quota di risparmio di CHF 600: 1'400 ÷ 3 = CHF 467.
Va inserita solo se il risparmio è dimostrato (estratti conto, versamenti regolari); di norma resta 0. Nel risultato compare la riga «Dedotta una quota di risparmio di CHF …». Riferimento: DTF 147 III 293.
Esempio, genitori non sposati con 1 figlio: eccedenza CHF 2'000 → quota del figlio 2'000 ÷ 3 = CHF 667. Con una quota di risparmio di CHF 600: 1'400 ÷ 3 = CHF 467.
Va inserita solo se il risparmio è dimostrato (estratti conto, versamenti regolari); di norma resta 0. Nel risultato compare la riga «Dedotta una quota di risparmio di CHF …». Riferimento: DTF 147 III 293.
Quote della ripartizione per teste
Quote per adulto (riferimento 2) e per figlio minorenne (riferimento 1).
Esempio: genitori non sposati con 2 figli → 2 + 1 + 1 = 4 quote, a ogni figlio un quarto dell'eccedenza.
Soglia della custodia alternata
Riferimento 30 %. Se chi paga ha il figlio con sé almeno per questa quota del tempo, versa la quota di eccedenza
solo in proporzione al tempo che il figlio passa con l'altro genitore; il resto lo spende direttamente.
Contributo tra coniugi
Solo per genitori sposati o divorziati. Di regola il sistema calcola anche un contributo indicativo tra coniugi;
con la casella Escludere il contributo tra coniugi lo si toglie dal calcolo.
Lo stato civile non cambia: l'eccedenza si ripartisce sempre tra i due adulti e i figli.
Motivi: nessun contributo dopo il divorzio · rinuncia nella convenzione · regolato separatamente · altro.
Se il contributo è dovuto e per quanto tempo lo decide il giudice: conta se il matrimonio ha segnato la vita del coniuge (p. es. per la cura dei figli comuni), e di regola il contributo è limitato nel tempo, al massimo fino all'età AVS. Per un periodo diverso si crea una nuova fase con l'esclusione. Riferimenti: art. 125 CC; DTF 147 III 249.
Motivi: nessun contributo dopo il divorzio · rinuncia nella convenzione · regolato separatamente · altro.
Se il contributo è dovuto e per quanto tempo lo decide il giudice: conta se il matrimonio ha segnato la vita del coniuge (p. es. per la cura dei figli comuni), e di regola il contributo è limitato nel tempo, al massimo fino all'età AVS. Per un periodo diverso si crea una nuova fase con l'esclusione. Riferimenti: art. 125 CC; DTF 147 III 249.
Contributo tra coniugi: importo massimo o fissato
Solo per genitori sposati o divorziati. Campo vuoto = contributo calcolato. Si sceglie il tipo e si indica l'importo mensile:
· Importo massimo: il contributo calcolato si limita a questo importo, p. es. al tenore di vita prima della separazione quando il reddito è aumentato dopo; se il calcolato è più basso, resta quello.
· Importo fisso, con il genitore che lo versa: p. es. con il metodo concreto a un livello per redditi molto alti, o per un importo concordato o deciso.
Motivi: tenore di vita prima della separazione · metodo concreto a un livello (redditi molto alti) · importo concordato o deciso · altro. Il calcolo per i figli non cambia. Nel risultato, sotto la stima, compare l'importo calcolato. Se il contributo è escluso, questo riquadro non ha effetto. Riferimenti: art. 125, 176 CC; DTF 147 III 293.
· Importo massimo: il contributo calcolato si limita a questo importo, p. es. al tenore di vita prima della separazione quando il reddito è aumentato dopo; se il calcolato è più basso, resta quello.
· Importo fisso, con il genitore che lo versa: p. es. con il metodo concreto a un livello per redditi molto alti, o per un importo concordato o deciso.
Motivi: tenore di vita prima della separazione · metodo concreto a un livello (redditi molto alti) · importo concordato o deciso · altro. Il calcolo per i figli non cambia. Nel risultato, sotto la stima, compare l'importo calcolato. Se il contributo è escluso, questo riquadro non ha effetto. Riferimenti: art. 125, 176 CC; DTF 147 III 293.
Ripartizione dell'eccedenza tra coniugi
Solo per genitori sposati. Riferimento: metà ciascuno. Se uno dei due è in deficit la ripartizione si calcola da sola.
Motivi: quota di risparmio · altri obblighi di mantenimento · tenore di vita vissuto · altro.
Quota del fabbisogno per il contributo di sostentamento
Riferimento 50 %. Se il genitore che si occupa dei figli non copre con il proprio reddito il fabbisogno minimo,
questa parte del suo fabbisogno viene coperta per prima dal conguaglio per la cura.
Reddito ipotetico
Per ciascun genitore. Il reddito effettivo resta nella scheda Dati genitori; qui si indica il reddito netto annuo che l'autorità
ha stabilito o che si vuole proporre. Nel calcolo sostituisce il reddito netto annuo effettivo; gli altri redditi restano invariati.
Campo vuoto = reddito effettivo. Il riquadro mostra accanto il reddito effettivo e l'equivalente mensile.
Motivi: capacità di guadagno non sfruttata · ripresa o aumento dell'attività secondo l'età dei figli · riduzione volontaria del reddito · deciso dall'autorità · altro. Nella motivazione indicare la decisione, la data da cui vale, l'attività e il grado di occupazione esigibili.
Un reddito ipotetico presuppone che il reddito più alto si possa ragionevolmente pretendere (questione di diritto) e che sia effettivamente ottenibile (questione di fatto); di regola si concede un periodo di adattamento. Per riprendere o aumentare l'attività vale il modello per grado scolastico: non c'è più un limite d'età fisso (la regola dei 45 anni è stata abbandonata). Riferimenti: DTF 144 III 481; DTF 147 III 308.
Nella scheda Risultato e nei PDF la riga del reddito indica «ipotetico, scheda PRO»; la scheda Dati genitori mostra un avviso.
Motivi: capacità di guadagno non sfruttata · ripresa o aumento dell'attività secondo l'età dei figli · riduzione volontaria del reddito · deciso dall'autorità · altro. Nella motivazione indicare la decisione, la data da cui vale, l'attività e il grado di occupazione esigibili.
Un reddito ipotetico presuppone che il reddito più alto si possa ragionevolmente pretendere (questione di diritto) e che sia effettivamente ottenibile (questione di fatto); di regola si concede un periodo di adattamento. Per riprendere o aumentare l'attività vale il modello per grado scolastico: non c'è più un limite d'età fisso (la regola dei 45 anni è stata abbandonata). Riferimenti: DTF 144 III 481; DTF 147 III 308.
Nella scheda Risultato e nei PDF la riga del reddito indica «ipotetico, scheda PRO»; la scheda Dati genitori mostra un avviso.
Redditi propri del figlio
Per salario, rendite AVS/AI e reddito della sostanza (inseriti nella scheda Dati figli): riferimento 100 % sottratto dal fabbisogno.
Motivi per una quota minore: spese di lavoro o formazione del figlio · risparmio per la formazione futura (art. 277 CC) ·
diversa decisione del giudice (art. 285a cpv. 2 CC) · sostanza vincolata (art. 319–320 CC) · altro.
Figli maggiorenni in formazione
Compare se un figlio ha tra 18 e 25 anni alla data di riferimento. Di regola il figlio è considerato in formazione
(art. 277 cpv. 2 CC) e il suo mantenimento si calcola a parte, secondo la DTF 147 III 265:
· viene dopo i figli minorenni, il contributo di accudimento e il contributo tra coniugi, e solo con i mezzi che restano ai genitori oltre il loro fabbisogno esteso; l'eccedenza da ripartire nasce solo dopo (consid. 7.3);
· nessuna quota di eccedenza: fabbisogno = importo base, alloggio, voci del minimo vitale (comprese le spese di formazione) e cassa malati complementare, meno assegni e redditi propri del figlio (consid. 7.2; art. 276 cpv. 3 CC);
· ciascun genitore paga secondo la propria capacità, non secondo la custodia (consid. 7.3, 8.5);
· il contributo spetta al figlio (art. 289 cpv. 1 CC).
Per ogni figlio il riquadro mostra fabbisogno e contributo di ciascun genitore. Si può:
· escluderlo dal mantenimento, con motivo e motivazione: formazione conclusa · nessuna formazione in corso · non esigibile dai genitori · il figlio provvede da sé · altro;
· indicare un altro importo base (riferimento CHF 600, figlio che vive con un genitore), con motivo e motivazione: vive da solo · vive in comunità · altro.
· viene dopo i figli minorenni, il contributo di accudimento e il contributo tra coniugi, e solo con i mezzi che restano ai genitori oltre il loro fabbisogno esteso; l'eccedenza da ripartire nasce solo dopo (consid. 7.3);
· nessuna quota di eccedenza: fabbisogno = importo base, alloggio, voci del minimo vitale (comprese le spese di formazione) e cassa malati complementare, meno assegni e redditi propri del figlio (consid. 7.2; art. 276 cpv. 3 CC);
· ciascun genitore paga secondo la propria capacità, non secondo la custodia (consid. 7.3, 8.5);
· il contributo spetta al figlio (art. 289 cpv. 1 CC).
Per ogni figlio il riquadro mostra fabbisogno e contributo di ciascun genitore. Si può:
· escluderlo dal mantenimento, con motivo e motivazione: formazione conclusa · nessuna formazione in corso · non esigibile dai genitori · il figlio provvede da sé · altro;
· indicare un altro importo base (riferimento CHF 600, figlio che vive con un genitore), con motivo e motivazione: vive da solo · vive in comunità · altro.
Importo base del minimo vitale
Di regola vale la situazione abitativa scelta dal genitore nella scheda Dati genitori.
Il professionista può applicare un'altra categoria, con motivo e motivazione.
Motivi: convivenza stabile (importo per una coppia, diviso per due) · custodia diversa da quella dichiarata ·
economia domestica con altri adulti · altro.
Riferimenti: art. 93 LEF e direttive cantonali sul minimo vitale.
Custodia e cura
Valore della cura (conguaglio per la cura)
Il conguaglio per la cura compensa la differenza tra le quote di custodia. Per misurarlo si dà un valore in franchi alla cura:
ore di cura al giorno × tariffa oraria × 30.44 giorni. La tabella mostra per ogni figlio le ore; valore mensile e conguaglio compaiono dopo lo sblocco del risultato.
Campo Tariffa oraria vuoto = tariffa di riferimento. Riferimento: DTF 129 II 145 consid. 3.2.
Attività lucrativa esigibile
Per ogni figlio, secondo il modello per grado scolastico: nessuna attività prima della scuola, 50 % durante la scuola obbligatoria,
80 % dalla secondaria, 100 % dai 16 anni. La parte non esigibile determina l'impedimento lavorativo dovuto alla cura.
Riferimento: DTF 144 III 481 consid. 4.7.6–4.7.9.
Ore di cura al giorno
Dalla tabella AJB ZH secondo l'età del figlio e il numero di figli accuditi insieme.
Motivi per un altro valore: disabilità o bisogni particolari · malattia o cure mediche · sviluppo diverso dalla fascia d'età · altro.
Età d'inizio della scolarità
Riferimento 4.5 anni; la secondaria inizia 8 anni dopo. Prima di quest'età il figlio è in età prescolare:
nessuna attività esigibile e, nel Piano custodia, solo settimane di vacanza.
Motivi: regola d'ingresso del cantone (HarmoS) · ingresso anticipato · ingresso posticipato · altro.
Figli accuditi insieme
1, 2 o 3 e più: sceglie la riga della tabella AJB per le ore di cura. Riferimento: i figli del caso.
Un valore diverso (p. es. fratellastri nella stessa economia domestica) va motivato.
Impedimento notturno
Notti per settimana in cui la presenza del figlio impedisce concretamente al genitore un lavoro notturno.
Non sono le notti di custodia ordinarie, che si ricavano dal Piano custodia. Riferimento 0; la somma dei due genitori non supera 7.
Regolatore dell'impedimento lavorativo
Riferimento 100 %: ogni giorno di cura riduce interamente la capacità di lavoro di quel giorno.
Un valore più basso, p. es. con lavoro flessibile o da casa, riduce l'impedimento; 0 % = nessun impedimento.
Alloggio
Quota affitto da imputare al figlio
Predefinito: percentuale dell'affitto del genitore affidatario. La quota del figlio è una percentuale dell'affitto effettivo
(scheda Dati genitori) del genitore con cui vive secondo il Piano custodia, e solo lui la detrae dal proprio affitto:
le percentuali seguono la prassi romanda, sono stabilite dall'amministrazione e cambiano secondo il numero di figli
(oggi 20 % con 1 figlio, 15 % per figlio con 2 figli, 13 % per figlio con 3 o più).
In custodia alternata (entrambi i genitori almeno alla soglia della custodia alternata) ciascun genitore applica la percentuale al proprio affitto.
Le fasi calcolate prima del 30.10.2026 senza scelta conservano il metodo precedente (tabella zurighese).
In alternativa si può scegliere una variante, calcolata sull'affitto del genitore con domicilio dei figli e detratta solo a lui:
· V1 Frazionaria classica: affitto ÷ 3, 4 o 5 secondo 1, 2, 3+ figli.
· V2 Frazionaria con tetto: come V1, con un tetto percentuale sull'affitto (prassi AG).
· V3 Pro capite: affitto ÷ persone in casa.
· V4 Percentuale libera per figlio (prassi VD, GE, FR, VS, JU, NE; di solito 10–30 %).
· V5 Tabella ZH storica: solo per calcoli anteriori al 2022.
· M-CA Custodia alternata: ciascun genitore detrae la quota calcolata sul proprio affitto (il figlio ha un alloggio in entrambe le case); il sistema la suggerisce quando l'altro genitore ha almeno il 30 % del tempo.
Il preset del cantone propone la variante usuale. La scheda mostra la formula applicata e gli avvisi (tetto applicato, percentuale fuori dalla prassi). Riferimento: DTF 147 III 265.
In alternativa si può scegliere una variante, calcolata sull'affitto del genitore con domicilio dei figli e detratta solo a lui:
· V1 Frazionaria classica: affitto ÷ 3, 4 o 5 secondo 1, 2, 3+ figli.
· V2 Frazionaria con tetto: come V1, con un tetto percentuale sull'affitto (prassi AG).
· V3 Pro capite: affitto ÷ persone in casa.
· V4 Percentuale libera per figlio (prassi VD, GE, FR, VS, JU, NE; di solito 10–30 %).
· V5 Tabella ZH storica: solo per calcoli anteriori al 2022.
· M-CA Custodia alternata: ciascun genitore detrae la quota calcolata sul proprio affitto (il figlio ha un alloggio in entrambe le case); il sistema la suggerisce quando l'altro genitore ha almeno il 30 % del tempo.
Il preset del cantone propone la variante usuale. La scheda mostra la formula applicata e gli avvisi (tetto applicato, percentuale fuori dalla prassi). Riferimento: DTF 147 III 265.
Calendario
Calendario scolastico
Settimane di vacanze scolastiche all'anno (riferimento 13, decimali ammessi) e giorni festivi e ponte senza scuola fuori dalle vacanze
(riferimento 8, divisi a metà tra i genitori). Stabilisce quanto pesano la settimana di scuola e quella di vacanza del Piano custodia.
Conta solo se la settimana di vacanza è organizzata diversamente da quella di scuola.
Strumenti
Anteprima dell'effetto
Calcola il risultato con i valori inseriti, senza salvarli. Confronta tre colonne (valori di riferimento, salvato ora, con le modifiche)
e mostra l'effetto di ogni singola deroga sul totale mensile. Disponibile dopo lo sblocco del risultato.
Riepilogo delle deroghe
Tabella delle deroghe attive: parametro, riferimento, valore applicato, motivo e motivazione.
Storico delle modifiche
Registro permanente di ogni modifica: data, utente, parametro, valore prima e dopo, motivazione.
«—» indica il valore di riferimento.